Nutzungsbedingungen des Nextpool Online-Konfigurators

V 0.2 – 25/03/21

Article 1 – Zweck der allgemeinen Nutzungsbedingungen

Zweck dieser allgemeinen Nutzungsbedingungen ist die Festlegung der Bedingungen für die Bereitstellung des technischen Konfigurationsdienstes und der Kalkulation von (maßgeschneiderten) Produkten, die von Nextpool Services im Namen der Unternehmen der Nextpool Gruppe für gewerbliche Kunden angeboten werden (im Folgenden „Experten-Konfigurator-Service“ genannt), sowie der Bedingungen für dessen Nutzung durch den Kunden und jeden ordnungsgemäß befugten Nutzer (im Folgenden „Nutzer“ genannt). Die Parteien bestätigen und vereinbaren, dass diese allgemeinen Nutzungsbedingungen nur für die Nutzung des Experten-Konfigurator-Service gelten und nicht für den Verkauf von Produkten der Nextpool Gruppe an Kunden, der durch die allgemeinen Geschäftsbedingungen der Nextpool Gruppe geregelt ist und bleibt, die hier verfügbar sind.

Jegliche Nutzung des Experten-Konfigurator-Service setzt die vollständige und uneingeschränkte Annahme und Einhaltung aller Bedingungen dieser allgemeinen Nutzungsbedingungen voraus. Diese allgemeinen Nutzungsbedingungen stellen folglich einen Vertrag zwischen Nextpool Services, Albigès, Albon, ASPOOL der Nextpool Gruppe (nachstehend Nextpool Gruppe“ genannt) und dem Nutzer dar.

Falls der Nutzer diese Bedingungen ganz oder teilweise nicht akzeptieren möchte, kann er nicht auf den Experten-Konfigurator-Service zugreifen. Für die Beziehung zwischen Nutzer und Nextpool Services gelten stets die am Tag seiner (des Nutzers) Nutzung des Experten-Konfigurator-Service gültigen allgemeinen Nutzungsbedingungen. Nextpool Services behält sich das Recht vor, die Bestimmungen dieser allgemeinen Nutzungsbedingungen jederzeit ganz oder teilweise zu ändern, um sie an die Entwicklung des Experten-Konfigurator-Service, d.h. an technische, gesetzlich, regulatorische oder juristische Entwicklungen anzupassen. Bei einer Änderung dieser allgemeinen Nutzungsbedingungen wird der Nutzer zur Annahme der neuen allgemeinen Nutzungsbedingungen aufgefordert, die ab dem Tag der Annahme gelten.

Article 2 – Definitionen

Alle in den vorliegenden allgemeinen Nutzungsbedingungen groß geschriebenen Begriffe, unabhängig davon, ob sie im Singular oder Plural verwendet werden, haben die nachstehende Bedeutung:

Kunde: bezeichnet jede natürliche oder juristische Person mit einem bestehenden Kundenkonto bei einem Unternehmen der Nextpool Gruppe, die gemäß Artikel 3 eine Registrierung für den Experten-Konfigurator-Service beantragt hat, wodurch der Service den Nutzern bereitgestellt werden kann.
Nutzer: bezeichnet jede natürliche Person, Mitarbeiter des Kunden, die Zugriff auf den Experten-Konfigurator-Service hat und ihn nutzt. Der Kunde in seiner Rolle als Administrator ist verpflichtet, die jedem seiner Nutzer zugehörigen Rechte einzurichten und zu pflegen (Anfrage/Bearbeitung von Projekten/Bestellungen, Deaktivierung von Nutzern).
Benutzername: enthält die Informationen, die zur Identifizierung des Nutzers für den Zugriff auf den Experten-Konfigurator-Service über eine vom Nutzer definierte, eindeutige und persönliche Kennung erforderlich sind.
Passwort: ist eine vertrauliche, vom Nutzer geheim zu haltende Information, die es ihm zusammen mit seinem Benutzernamen ermöglicht, seine Identität nachzuweisen und auf den Experten-Konfigurator-Service zuzugreifen.
Experten-Konfigurator-Service: bezeichnet die von Nextpool Services dem Kunden und den Nutzern zur Verfügung gestellte Dienstleistung, die es dem Kunden ermöglicht, maßgeschneiderte Produkte zu konfigurieren und die Kosten zu kalkulieren, bevor er die Bestellung bei einem Unternehmen der Nextpool-Gruppe aufgibt.

Article 3 – Zugriff auf Experten-Konfigurator-Service

3.1. Gewährte Rechte. Gemäß diesen allgemeinen Nutzungsbedingungen räumt Nextpool Services dem Nutzer ein persönliches, nicht exklusives, nicht übertragbares und widerrufliches Recht ein, die von Nextpool Services angebotenen Funktionen im Rahmen des Experten-Konfigurator-Service zu nutzen.

3.2. Zugriff auf den Experten-Konfigurator-Service. Auf den Experten-Konfigurator-Service kann online über den folgenden Link zugegriffen werden: https://expert.nextpool.com.

3.3. Da der Experten-Konfigurator-Service nicht heruntergeladen werden kann und nur online zugänglich ist, setzt der Zugriff auf den Experten-Konfigurator-Service voraus, dass der Nutzer stets über eine Internetverbindung und einen Browser verfügt.

3.4. Anmeldung beim Experten-Konfigurator-Service. Der Kunde und der Nutzer müssen sich registrieren, um auf den Experten-Konfigurator-Service zugreifen und die bereitgestellten Funktionen nutzen zu können. Für die Registrierung muss der Kunde eine Anfrage an seinen Vertriebskontakt richten und die Informationen angeben, die ihn (Kunden-E-Mail) und seinen Betrieb (Kundencode) identifizieren sowie die Angaben zur Identifizierung der Nutzer machen, für die er einen Zugriff haben möchte. Nextpool Services behält sich das Recht vor, bei Vorliegen triftiger Gründe den Zugang zum Experten-Konfigurator-Service zu verweigern. Der Kunde ist über seinen Masternutzer (Administrator) allein für die Verwaltung seiner Nutzerrechte und der von ihm anvertrauten Delegationsrechte verantwortlich.

3.5. Nach der Bestätigung der Registrierungsanfrage durch Nextpool Services erhält der Kunde eine E-Mail, in der er aufgefordert wird, seinen Benutzernaman und sein Passwort zu erstellen. Der Nutzer muss die allgemeinen Nutzungsbedingungen bei der ersten Verbindung akzeptieren.

3.6. Zum Zugriff auf den Experten-Konfigurator-Service muss der Nutzer über einen Computer oder ein mobiles Endgerät und einen Internetzugang verfügen. Alle Kosten bezüglich der Inanspruchnahme des Experten-Konfigurator-Service, seien es Hardware-, Software- oder Internetzugangskosten, gehen ausschließlich zu Lasten des Nutzers bzw. des Kunden. Der Nutzer ist allein verantwortlich für das ordnungsgemäße Funktionieren seiner Computerausrüstung und seines Internetzugangs.

3.7. Anmeldung bei Ihrem Konto. Bei der Nutzung des Experten-Konfigurator-Service wird dem Nutzer ein geschützter und gesicherter Zugriff über Benutzername und Passwort angeboten. Der Nutzer nimmt zur Kenntnis und akzeptiert, dass die Eingabe des Benutzernamens und des Passworts als Nachweis seiner Identität gilt. Sie sind privat und dürfen vom Nutzer nicht an Dritte weitergegeben oder in irgendeiner Weise übertragen werden. Der Nutzer ist für seinen Benutzernamen und sein Passwort verantwortlich und verpflichtet sich, der alleinige Inhaber dieser Daten zu sein. Nextpool Services haftet nicht für die Folgen des Passwortmissbrauchs durch Dritte oder dessen Verlust. Der Zugriff auf Experten-Konfigurator-Service ist strikt persönlich und kann nicht weiterverkauft werden.

Die vom Experten-Konfigurator angebotenen Funktionen hängen von den Rechten ab, die der Masternutzer (Administrator) des Kunden erteilt.

3.8. Der Kunde und der Nutzer nehmen zur Kenntnis und akzeptieren, dass sich der Experten-Konfigurator-Service weiterentwickeln und entsprechend angepasst werden kann, ohne dass Nextpool Services dafür haftbar gemacht werden kann.

Article 4 – Funktionsweise

4.1. Der Experten-Konfigurator-Service ermöglicht Kunden und Anwendern die Online-Konfiguration von maßgeschneiderten Produkten, die sie bei den Unternehmen der Nextpool Gruppe bestellen möchten. Der Kunde und der Nutzer nehmen zur Kenntnis und akzeptieren, dass für alle über den Experten-Konfigurator-Service erteilten Bestellungen die aktuellen allgemeinen Geschäfts- und Garantiebedingungen der Nextpool Gruppe gelten und dass diese allgemeinen Nutzungsbedingungn nur für die Verwendung des Experten-Konfigurator-Service sowie die praktische Vorgehensweise bei der technischen Konfiguration und Kalkulation ihrer Angebote/Projekte vor der Bestellung gültig sind.

4.2. Konfiguration und Kalkulation der Projekte. Nachdem sich der Nutzer, der über die entsprechenden Rechte verfügt, durch Eingabe seines Benutzernamens und seines vertraulichen Passworts angemeldet hat, muss er den Abschnitt „Créer un devis“ (Kostenvoranschlag erstellen) mit den Bedingungen und technischen Vorgaben seines Projekts (im Folgenden „Projekt“) ausfüllen. Nach Abschluss der verschiedenen Konfigurationsschritte und Lösung aller technischen, vom Experten-Konfigurator-Service automatisch aufgeworfenen Unstimmigkeiten, erhält der Nutzer eine detaillierte Kostenkalkulation seines Projekts samt dem Verbraucherpreis, den er für seinen eigenen Bedarf gegenüber dem Endkunden verwenden und anpassen kann. Diese Kalkulation enthält: die Referenzen, Bezeichnungen, Mengen und Verbraucherpreise der vom Nutzer konfigurierten Produkte zum aktuellen Preis mit und ohne MwSt., die gültigen Lieferkosten sowie den aktuellen Gesamtbetrag mit und ohne MwSt.. Der Nutzer kann nach Kenntnisnahme die Kalkulation (i) für eine spätere Überarbeitung speichern, (ii) bestätigen, um eine Bestellung beim für das Projekt zuständigen Unternehmen der Nextpool-Gruppe gemäß Artikel 4.3 aufzugeben, oder (iii) validieren, um sie einem Dritten zu senden, der berechtigt ist, Kundenbestellungen entgegenzunehmen.

4.3. Validierung des Projekts zur maßgeschneiderten Fertigung.

Im Anschluss an die Konfigurationsschritte über den Experten-Konfigurator-Service und nach Überprüfung der darin enthaltenen Informationen kann der Nutzer das Projekt, die zugehörigen konfigurierten Produkte und die über den besagten Service durchgeführte Kalkulation endgültig bestätigen, indem er auf die Funktion „Valider la commande“ (Bestellung validieren) klickt. Vor der Bestellung muss der Nutzer die allgemeinen Geschäftsbedingungen der Nextpool Gruppe akzeptieren und dazu das Kästchen ankreuzen.

Dieser Klick zur Bestätigung der Bestellung stellt eine elektronische Unterschrift dar. Diese Unterschrift hat zwischen den Parteien die gleiche Rechtsgültigkeit wie eine handschriftliche Unterschrift. Der Bestellschein wird in der Datenbank von Nextpool Services gespeichert, die ihrerseits auf einem zuverlässigen und dauerhaften Datenträger aufbewahrt wird, und gilt als Beweis für die vertraglichen Beziehungen zwischen den Parteien.

4.4. Für jede über den Experten-Konfigurator-Service aufgegebene Bestellung wird eine Bestätigungs-E-Mail geschickt. Das Projekt wird auf Basis der vom Nutzer eingegebenen Angaben berechnet, kann jedoch entsprechend den Projektanforderungen zu Änderungen oder Preiserhöhungen führen. Folglich kann die von Nextpool Services erstellte Auftragsbestätigung Änderungen an der vom Nutzer gemäß Artikel 4.3. übermittelten Bestellung enthalten, und in diesem Fall hat der Nutzer eine Frist von vierundzwanzig (24) Arbeitsstunden, um diesen Änderungen zu widersprechen. Andernfalls sind die Konfiguration und Kalkulation des Projekts, wie sie sich aus der Auftragsbestätigung ergeben, für den Nutzer, den Kunden und Nextpool Services endgültig und verbindlich.

4.5. Stornierungen bzw. Änderungen der Bestellung nach Versand der Auftragsbestätigung bedürfen der vorherigen schriftlichen Annahme durch das Unternehmen der Nextpool Gruppe, an welche die Bestellung gerichtet ist.

4.6. Bis zum Beweis des Gegenteils belegen die von Nextpool Services aufgezeichneten Daten alle Transaktionen. In jedem Fall behält sich die Nextpool Gruppe das Recht vor, bei einem Rechtsstreit mit dem Kunden oder bei vollständiger oder teilweiser Nichtbezahlung einer früheren Bestellung durch den Kunden jede Bestellung oder Lieferung abzulehnen. Die Nextpool Gruppe kann in solchen Fällen nicht haftbar gemacht werden.

4.7. Nextpool Services macht die Nutzer ausdrücklich darauf aufmerksam, dass das Unternehmen bei Bestellungsfehlern nicht für die Folgen zur Verantwortung gezogen werden kann. Jede eingegangene Bestellung gilt als den Erwartungen des Kunden entsprechend und wird auf der Basis der erhaltenen Daten gefertigt.

4.8. Die im Experten-Konfigurator-Service verfügbaren Informationen dienen lediglich Informationszwecken. Nextpool Services behält sich das Recht vor, Änderungen vorzunehmen, ohne die Materialqualität oder Leistung der Produkte zu verändern.

4.9. Die Nextpool Gruppe weist den Kunden ausdrücklich darauf hin, dass die im Modul „Mes commandes“ (Meine Bestellungen) angegebenen Liefefristen gemäß den allgemeinen Geschäftsbedingungen stets als Richtwerte anzusehen und für die Nextpool Gruppe nicht verbindlich sind. Ein eventueller Lieferverzug kann in keinem Fall zur Stornierung bzw. zu Straf- oder Entschädigungszahlungen führen.

4.10. Der Nutzer trägt die alleinige Verantwortung für den Inhalt der Bestellungen, die über den Experten-Konfigurator-Service erteilt hat. Insofern stellt er die Nextpool Gruppe von allen Ansprüchen frei, die sich direkt oder indirekt auf diese Daten stützen. Insbesondere verpflichtet sich der Nutzer, alle Beträge zu begleichen, die sich aus der Inanspruchnahme der Nextpool Gruppe durch Dritte ergeben, inklusive der Anwalts- und Gerichtskosten.

Article 5 – Finanzielle Rahmenbedingungen

Der Experten-Konfigurator-Service wird von Nextpool Services den Kunden und Nutzern unentgeltlich angeboten, ausschließlich der Abonnementkosten beim Mobilfunkbetreiber, der Verbindungs- und Zugangskosten zum Internetnetz und ausschließlich der vom Betreiber des Kunden und/oder Nutzers erhobenen Zusatzkosten für das Laden von Daten.

Article 6 – Die Pflichten des Nutzers

Der Nutzer darf den Experten-Konfigurator-Service nicht zu rechtswidrigen Zwecken nutzen und/oder versuchen, sich mit einem anderen als seinem eigenen Konto zu verbinden. Bei einer Nutzung, die über die hier festgelegten Rechte hinausgeht, kann gegen den Nutzer eine Verletzungklage erhoben werden.

Der Nutzer verpflichtet sich ausdrücklich:

den Inhalt der für die Inbetriebnahme des Experten-Konfigurator-Service erforderlichen Software nicht ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Nextpool Services weiterzugeben,
den Experten-Konfigurator-Service und/oder seinen Inhalt weder ganz noch teilweise in irgendeiner Form dauerhaft oder vorübergehend zu vervielfältigen, insbesondere kein Programm mit gleichem Zweck zu erstellen oder erstellen zu lassen;
keine Software oder Verfahren zu verwenden, um den Experten-Konfigurator-Service und/oder den Inhalt ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Nextpool Services zu kopieren;
keine Anpassung, Änderung, Übersetzung, Transkription, Bearbeitung, Kompilierung, Dekompilierung, Montage, Demontage, Umkodierung, Umkehrtechnik (auch „Reverse Engineering“) am Experten-Konfigurator-Service bzw. an seinen Teilen und/oder seinem Inhalt vorzunehmen;
den Experten-Konfigurator-Service und/oder die zu seiner Inbetriebnahme notwendige Software nicht zu exportieren, noch den Experten-Konfigurator-Service und/oder die besagte Software ganz oder teilweise mit anderen Computerprogrammen zu verknüpfen;
die Softwarefunktionalitäten zu beachten, die für die Implementierung des Experten-Konfigurator-Service mit anderen Programmen notwendig sind,
keine andere als die gesetzlich ausdrücklich zugelassene Verwendung innerhalb der vom Gesetz festgelegten Grenzen und Bedingungen vorzunehmen,
ausdrücklich auf die Verwendung von Software oder Geräten zu verzichten, die das ordnungsgemäße Funktionieren des Experten-Konfigurator-Service stören könnten, und keine Handlungen vorzunehmen, welche die Infrastruktur des Nextpool Services unverhältnismäßig belasten würden;
ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Nextpool Services keine (un)wesentlichen Teile des Inhalts der Datenbanken und Archive des Experten-Konfigurator-Service zu extrahieren oder wiederzuverwenden, auch nicht für private Zwecke;
keine Systeme einzurichten, welche den Experten-Konfigurator-Service und/oder seinen Inhalt oder Teile davon hacken oder gegen diese Nutzungsbedingungen verstoßen könnten;
bei Feststellung einer Piraterie und insbesondere einer unerlaubten oder außervertraglichen Verwendung des Experten-Konfigurator-Service und/oder seines Inhalts, ungeachtet der Übertragungsart, Nextpool Services unverzüglich davon in Kenntnis zu setzen;
seine Lizenz zur Nutzung des Experten-Konfigurator-Service und/oder der Inhalte nicht an Dritte zu verkaufen, zu vermieten, unterzuvermieten oder in irgendeiner Weise zu übertragen und/oder den Zugang zu und/oder die Nutzung des Experten-Konfigurator-Service, einschließlich der Systemsteuerung, in irgendeiner Weise, auch in Form einer Dienstleistung, zu vermarkten.

Article 7 – Vertraulichkeit – Geistiges Eigentum

7.1. Vertraulichkeit. Die Parteien verpflichten sich, jegliche ihnen von der anderen Partei zur Kenntnis gebrachten Informationen nicht weiterzugeben und nur zur Erfüllung ihrer Verpflichtungen aus diesem Vertrag zu verwenden. Diese Vertraulichkeitsverpflichtung bleibt auch nach Beendigung dieser Beziehung – unabhängig vom Grund – für einen Zeitraum von fünf (5) Jahren bestehen.

7.2. Geistiges Eigentum. Der Nutzer nimmt zur Kenntnis, dass weder an dem Experten-Konfigurator-Service noch an den Inhalten sowie an den Marken, Logos, Texten, Grafiken, Bildern, Audiodateien, Videos und sonstigen durch geistige Eigentumsrechte geschützten Elementen Rechte des geistigen Eigentums auf ihn übertragen werden. Nextpool Services ist und bleibt der ausschließliche Eigentümer aller geistigen Eigentumsrechte, die sich auf den Experten-Konfigurator-Service und seine Inhalte sowie auf die Marken und Logos der Nextpool Gruppe beziehen. Keine der Bestimmungen dieser allgemeinen Nutzungsbedingungen kann als Abtretung, Übertragung, Verkauf, Konzession, Lizenz, Darlehen, Vermietung oder Betriebsgenehmigung ausgelegt werden, die direkt oder indirekt von Nextpool Services dem Nutzer bezüglich des Experten-Konfigurator-Service, den Inhalt und/oder die Marken und Logos der Nextpool Gruppe gewährt wird. Der Nutzer verpflichtet sich, weder direkt noch indirekt oder durch mit mit dem Nutzer verbundene Dritte, die geistigen Eigentumsrechte der Nextpool Gruppe zu verletzen. Der Nutzer verpflichtet sich, den von Nextpool Services bereitgestellten Experten-Konfigurator-Service, die zugehörige Dokumentation, seinen Benutzernamen und/oder sein Passwort weder direkt noch indirekt, gleich in welcher Eigenschaft und Form und aus welchem Grund für andere Zwecke als die Konfiguration und Kalkulation seines Projekts und/oder die Verwaltung seiner Bestellungen zu verwenden. Das Recht zur Nutzung des Experten-Konfigurator-Services schließt die Gewährung anderer Rechte aus und berechtigt in keinem Fall zu nicht ausdrücklich genehmigten Handlungen, insbesondere nicht das Recht zur Vervielfältigung, Übersetzung, Anpassung, Bearbeitung oder sonstigen Veränderung des Experten-Konfigurator-Service und/oder seiner Komponenten.

Article 8 – Personenbezogene Daten

Bei der Nutzung des Experten-Konfigurator-Service erhebt und verarbeitet Nextpool Services personenbezogene Daten des Kunden und/oder des Nutzers und/oder des Endkunden wie z.B. Identifizierungs- und Kontaktdaten. Diese Daten sind für die Inbetriebnahme des Experten-Konfigurator-Service erforderlich. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt unter strikter Einhaltung der geltenden Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten. Werden bestimmte persönliche Daten nicht angegeben, kann dem Nutzer der Zugang zu bestimmten Services verwehrt werden. Sie werden als solche identifiziert. Die Empfänger der personenbezogenen Daten sind auf befugte Personen der Nextpool Gruppe beschränkt. Daten dürfen nicht an Dritte weitergegeben, übertragen oder offengelegt werden, es sei denn, die Weitergabe wird für die Ausführung des Experten-Konfigurator-Service benötigt. Die Aufbewahrungsdauer der Daten ist auf den Zeitraum beschränkt, der zur Erfüllung der Zwecke der Datenerhebung erforderlich ist und hält die geltenden gesetzlichen Fristen ein. Gemäß dem geltenden Recht hat der Kunde und/oder Nutzer das Recht, auf seine personenbezogenen Daten zuzugreifen, sie zu korrigieren, zu löschen, von Nextpool Services vergessen zu werden, die Verarbeitung seiner Daten einzuschränken, die Nextpool Services zur Verfügung gestellten, ihn betreffenden personenbezogenen Daten, in einem strukturierten, häufig verwendeten und maschinenlesbaren Format zu erhalten und aus einem legitimen Grund der Bearbeitung der ihn betreffenden personenbezogenen Daten zu widersprechen. Beruht die Verarbeitung auf seiner Einwilligung, hat er auch das Recht, sie zu widerrufen. Zudem ist er berechtigt, eine Beschwerde bei der CNIL oder einer Datenschutzbehörde eines Mitgliedsstaates der Europäischen Union einzureichen und Richtlinien für den Fall seines Ablebens festzulegen. Der Kunde und/oder Nutzer kann sich zur Ausübung dieser Rechte an Nextpool Services unter der folgenden Adresse wenden: contactrgpd@Nextpool.com oder das Formular verwenden. Nextpool Services bittet den Kunden und/oder Nutzer, die Datenschutzerklärung von Nextpool Services aufmerksam zu lesen.

Article 9 – Garantien und Haftung

9.1. Die im Experten-Konfigurator-Service veröffentlichten Informationen und Daten stammen aus als vertrauenswürdig erachteten Quellen, werden jedoch ausschließlich zu Informations- und Beratungszwecken bereitgestellt. Nextpool Services sorgt dafür, dass der Experten-Konfigurator-Service aktualisiert und die übermittelten Informationen zuverlässig, zulässig und auf dem neuesten Stand sind. Nextpool Services übernimmt jedoch keine Gewähr für die Integrität, Richtigkeit, Vollständigkeit, Aktualität oder sonstige Eigenschaften der im Experten-Konfigurator-Service bereitgestellten Informationen.

9.2. Der Nutzer ist für die ordnungsgemäße, einsichtige und vernünftige Nutzung des Experten-Konfigurator-Service und der ihm in diesem Zusammenhang bereitgestellten Informationen allein verantwortlich. Die Verwendung des Benutzernamens und des Passworts erfolgt auf alleinige Gefahr des Nutzers. Es liegt in der Verantwortung des Nutzers, alle notwendigen Maßnahmen zu ergreifen, um die auf seinem Computer und Telefon gespeicherten Daten und/oder Software gegen Angriffe zu schützen.

9.3. Nextpool Services verpflichtet sich, angemessene Maßnahmen zu ergreifen, um zur Sicherheit und Vertraulichkeit der übermittelten Daten beizutragen. Der Experten-Konfigurator-Service wird „in der jeweils aktuellen Form“ und „je nach Verfügbarkeit“, ohne jede Garantie geliefert. Nextpool Services übernimmt keine Garantie für die Kontinuität des Experten-Konfigurator-Service und die Qualität der Kommunikationsverbindungen mit dem Nutzer und kann nicht für Ausfälle oder Störungen in den verwendeten Kommunikationsnetzwerken zur Verantwortung gezogen werden. Der Nutzer räumt ein, dass er sich der Zwänge und Beschränkungen des Internets bewusst ist und somit die Unmöglichkeit einer vollständigen Garantie für die Sicherheit des Datenaustauschs anerkennt. Der Experten-Konfigurator-Service ist 24 Stunden am Tag, an 7 Tagen in der Woche zugänglich, außer bei höherer Gewalt oder Ereignissen, die sich dem Einfluss von Nextpool Services entziehen, und vorbehaltlich etwaiger Störungen sowie für das ordnungsgemäße Funktionieren des Experten-Konfigurator-Service erforderlichen Wartungen. Wartungseinsätze können ohne vorherige Benachrichtigung der Nutzer erfolgen. Nextpool Services ist im Hinblick auf die Zugänglichkeit, den Betrieb und/oder die Verfügbarkeit des Experten-Konfigurator-Service an die Sorgfaltspflicht gebunden. Nextpool Services behält sich die Möglichkeit vor, den Zugriff auf Experten-Konfigurator-Service oder seine Teile zu unterbrechen, auszusetzen oder zu begrenzen, insbesondere bei verkaufstechnischen, technischen oder rechtlichen Zwängen.

9.4. Im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen haftet Nextpool Services unter keinen Umständen für direkte oder indirekte, materielle oder immaterielle Schäden und/oder Verletzungen jeglicher Art, die sich ergeben aus:

der Nichtverfügbarkeit des Experten-Konfigurator-Service und insbesondere der Unterbrechung des Experten-Konfigurator-Service aufgrund von Wartungsarbeiten, technischen Problemen, Überlastung des Internetnetzwerks oder des Ausfalls einer anderen Fernübertragungseinrichtung, die das Funktionieren des Experten-Konfigurator-Service beeinträchtigen können;
einem Defekt, Verlust, einer Verzögerung oder einem Fehler bei der Datenübertragung, der sich seinem Einfluss entzieht;
der Zusendung von Nachrichten und/oder Daten basierend auf den Informationen des Nutzers und/oder an eine falsche, fehlerhafte oder unvollständige Adresse;
Daten, die aus irgendeinem Grund nicht empfangen werden, oder aus empfangenen, aber unlesbaren bzw. nicht verarbeitbaren Daten.

9.5. Zudem lehnt Nextpool Services jede Verantwortung bei missbräuchlicher Nutzung des Experten-Konfigurator-Services ab. Nextpool Services haftet in keinem Fall für Schäden, gleich welcher Art, die den Nutzern, ihren Systemen, Telefon- und EDV-Ausrüstungen und den darin gespeicherten Daten zugefügt werden, noch für die Folgen, die sich daraus für ihre persönliche, berufliche oder gewerbliche Tätigkeit ergeben können. Insbesondere haftet Nextpool Services nicht bei der Nutzung des Experten-Konfigurator-Service unter Verletzung dieser allgemeinen Nutzungsbedingungen.

9.6. Die Anfechtung der ordnungsgemäßen Erfüllung der vertraglichen Verpflichtungen der Nextpool Services durch den Nutzer muss in einem Einschreiben mit Rückschein begründet und spätestens innerhalb eines Jahres nach der behaupteten Nichterfüllung zugestellt werden. Andernfalls verzichtet der Nutzer darauf, sich auf die Haftung von Nextpool Services zu berufen.

9.7. Nextpool Services kann nicht für vom Nutzer begangene Handlungen jeglicher Art verantwortlich gemacht werden. Folglich ist der Nutzer gegenüber Dritten, insbesondere anderen Nutzern des Experten-Konfigurator-Service, für alle schädlichen, sich eventuell aus seinem Verhalten ergebenden Folgen allein verantwortlich.

Article 10 – Höhere Gewalt

Nextpool Services kann im Falle von höherer Gewalt oder von Umständen, die sich seinem Einfluss entziehen, nicht haftbar gemacht werden. Die Fälle höherer Gewalt setzen gemäß Artikel 1218 des Zivilgesetzbuches die Verpflichtungen der Parteien aus. Beim Auftreten solcher Ereignisse werden sich die Parteien nach Treu und Glauben bemühen, alle zumutbaren Maßnahmen zu ergreifen, um die Erfüllung des Vertrages fortzusetzen. Dauert ein Ereignis höherer Gewalt bzw. ein unvorhergesehenes Ereignis länger als sechzig (60) Tage, kann die Geschäftsbeziehung von einer der Parteien gekündigt werden, ohne dass eine der Parteien Anspruch auf Entschädigung hat.

Article 11 – Dauer

11.1. Nextpool Services gewährt dem Nutzer den Zugriff auf den Experten-Konfigurator-Service auf unbestimmte Zeit ab der Zugriffsgenehmigung gemäß Artikel 3.

11.2. Verstößt die Nutzung des Experten-Konfigurator-Service gegen die Bestimmungen dieser allgemeinen Nutzungsbedingungen oder der geltenden Vorschriften, behält sich Nextpool Services das Recht vor, den Zugriff auf den Experten-Konfigurator-Service zu sperren. Diese Sperrung wird wirksam, wenn der Nutzer eine Benachrichtigungs-E-Mail erhält, die nach einer Frist von 72 Stunden fruchtlos geblieben ist. Dauert die Sperrung länger als einen (1) Monat, ist Nextpool Services berechtigt, den Zugriff auf den Experten-Konfigurator-Service gemäß Artikel 12.2 zu kündigen.

Article 12 – Kündigung – Folgen der Vertragsauflösung

12.1. Da der Zugriff auf Experten-Konfigurator-Service auf unbestimmte Zeit gewährt wird, kann er von jeder Partei jederzeit ohne Angabe von Gründen mit einer Frist von einem (1) Monat gekündigt werden.

12.2. Zudem kann jede Partei den Zugriff auf den Experten-Konfigurator-Service automatisch kündigen, wenn die andere Partei irgendeine ihrer Verpflichtungen nicht erfüllt. Insbesondere kann die Registrierung des Nutzers beim Experten-Konfigurator-Service von Nextpool Services bei Nichterfüllung einer oder mehrerer der in den verschiedenen Klauseln enthaltenen Verpflichtungen gekündigt werden. Die Kündigung wird sieben (7) Tage nach dem Versand einer Benachrichtigungs-E-Mail durch Nextpool Services wirksam, es sei denn, der Nutzer ist innerhalb dieser Frist seinen Verpflichtungen nachgekommen oder hat den Nachweis eines Hindernisses infolge höherer Gewalt erbracht. Als Verstöße, die zur Kündigung der Registrierung führen können, gelten insbesondere: die Nichteinhaltung der hier festgelegten Nutzungsbedingungen des Experten-Konfigurator-Service, die Nichteinhaltung der Vertraulichkeitsverpflichtung, die Verletzung der geistigen Eigentumsrechte von Nextpool Services und generell die Nichteinhaltung der Treuepflicht.

Article 13 – Geltendes Recht und Zuständige Gerichtsbarkeit

Diese allgemeinen Nutzungsbedingungen sowie alle hier erwähnten Vorgänge und generell die Beziehung zwischen Nextpool Services und dem Nutzer unterliegen dem französischen Recht.

Alle Streitigkeiten oder Anfechtungen bezüglich dieser allgemeinen Nutzungsbedingungen und der darin erwähnten Vorgänge, insbesondere im Hinblick auf ihre Gültigkeit, Ausführung, Auslegung oder Beendigung, die nicht innerhalb von sechzig (60) Tagen nach ihrer Mitteilung durch die zuerst handelnde Partei gütlich zwischen den Parteien beigelegt werden konnten, werden dem Handelsgericht Lyon vorgelegt.

Article 14 – Allgemeine Bestimmungen

14.1. Die Toleranz einer Partei gegenüber der anderen kann nicht als Verzicht auf alle ihr durch diese allgemeinen Nutzungsbedingungen eingeräumten Rechte ausgelegt werden, insbesondere nicht die Mahnung eines Zahlungsverzugs.

14.2. Bei Streitigkeiten vereinbaren die Parteien, Fax, E-Mail und Korrezpondenz über die App als Originalschriftstücke und als vollständigen Beweis zu betrachten, und verzichten auf das Recht, dieses Beweismittel anzufechten, mit Ausnahme der Bezweiflung seiner Authentizität.