Condiciones generales de uso del Configurador online Nextpool

Version 0.2 – 25/03/21

Article 1 – Objeto de las condiciones generales

Las presentes condiciones generales tienen por objeto definir las modalidades de puesta a disposición del servicio de configuración técnica y de cálculo de los productos de elaboración (a medida) ofrecido por Nextpool Services por cuenta de las entidades del Grupo Nextpool a cualquier cliente profesional (denominado a continuación «Servicio Configurador Experto») y sus condiciones de uso por el cliente y cualquier usuario debidamente habilitado (a continuación «Usuario»). Las partes reconocen y aceptan que las presentes condiciones generales de uso tienen solo por objeto regular el uso del Servicio Configurador Experto y no la venta de productos del Grupo Nextpool al cliente, la cual se rige por las condiciones generales de venta del Grupo Nextpool que se pueden consultar aquí.

El uso del Servicio Configurador Experto supone la aceptación total y sin reservas y el respeto de todos los términos de las presentes condiciones generales de uso. Por tanto, dichas condiciones generales de uso constituyen un contrato entre las sociedades Nextpool Services, Albigès, Albon, ASPOOL del Grupo Nextpool (a continuación denominadas «Grupo Nextpool») y el Usuario.

En caso de que el Usuario no acepte todo o parte de las presentes condiciones generales, no podrá acceder al Servicio Configurador Experto. La relación entre el Usuario y Nexpool Services se regirá siempre por las últimas condiciones generales vigentes el día de la utilización por parte del Usuario del Servicio Configurador Experto. Nextpool Services se reserva el derecho de modificar, en cualquier momento, total o parcialmente, las estipulaciones de las presentes condiciones generales para adaptarlas a las evoluciones del Servicio Configurador Experto, a las evoluciones técnicas, legales, reglamentarias o de jurisprudencia. En caso de modificación de las presentes condiciones generales, se invitará al usuario a aceptar las nuevas condiciones generales de uso, que resultarán aplicables el día de la aceptación.

Article 2 – Definiciones

Los términos que empiecen con mayúscula en las presentes condiciones generales, independientemente de su escritura en singular o plural, tendrán los significados siguientes:

Cliente: designa a toda persona física o moral, ya titular de una cuenta de cliente dentro de una de las sociedades del Grupo Nextpool y que haya solicitado, en las condiciones del artículo 3, un registro en el Servicio Configurador Experto que permita la puesta a disposición de dicho Servicio a los Usuarios.
Usuario: designa a toda persona física, asalariada del Cliente, que cuenta con un acceso y utiliza el Servicio Configurador Experto. Corresponderá al Cliente, que tendrá el papel de administrador, configurar y mantener los derechos asociados a cada uno de sus usuarios (consulta/edición de proyectos/pedidos, desactivación de usuarios).
Nombre de Usuario: incluye la información necesaria para la identificación de un Usuario para acceder al Servicio Configurador Experto a través de un nombre de usuario único y personal definido por el Usuario.
Contraseña: es una información confidencial que el usuario deberá guardar en secreto, que le permite junto a su Nombre de Usuario, demostrar su identidad y acceder al Servicio Configurador Experto.
Servicio Configurador Experto: designa el servicio puesto a disposición del Cliente y de los Usuarios por Nextpool Services que permite al Cliente configurar productos de elaboración y calcular su precio antes de confirmar el pedido en una de las entidades del Grupo Nextpool

Article 3 – Acceso al Servicio Configurador Experto

3.1. Derechos concedidos. Nextpool Services concede por las presentes condiciones generales de uso un derecho personal no exclusivo, no transmisible y revocable al Usuario, que permite a este último disfrutar de las funciones ofrecidas por Nextpool Services en el marco del uso del Servicio Configurador Experto.

3.2. Acceso al Servicio Configurador Experto. Se puede acceder online al Servicio Configurador Experto a través del enlace siguiente: https://expert.nextpool.com.

3.3. El Servicio Configurador Experto no se puede descargar, solo es accesible online, por tanto, el acceso al Servicio Configurador Experto requiere que el Usuario disponga de conexión de Internet y de navegador cada vez que lo use.

3.4. Registro en el Servicio Configurador Experto.. Es obligatorio el registro del Cliente y del Usuario para poder acceder al Servicio Configurador Experto y disfrutar de las funciones ofrecidas. Para registrarse, el Cliente debe solicitárselo a su interlocutor comercial especificando la información que permita identificarlo (e-mail de cliente) e identificar su establecimiento (código de cliente), así como la información que permite identificar a los Usuarios para los que desea abrir un acceso. Nextpool Services se reserva el derecho a rechazar el acceso al Servicio Configurador Experto en caso de motivos justificados. El Cliente, a través de su Usuario principal (administrador), será el único responsable de la administración de sus derechos de usuario y de los derechos de delegación que se le hayan confiado.

3.5. Después de confirmar su solicitud de registro por la Nextpool Services, el Cliente recibirá un e-mail invitándole a crear su Nombre de Usuario y Contraseña. El Usuario deberá aceptar las condiciones generales de uso la primera vez que se conecte.

3.6. Para acceder al Servicio Configurador Experto, el Usuario debe disponer de un ordenador o de un terminal móvil y de acceso a Internet. Todos los costes relativos al acceso al Servicio Configurador Experto, tanto de gastos materiales, de software o de acceso a Internet, correrán exclusivamente por cuenta del Usuario o del Cliente. El Usuario es el único responsable del buen funcionamiento de su equipo informático, así como de su acceso a Internet.

3.7. Conexión a su cuenta. En el marco del uso del Servicio Configurador Experto, se ofrece al Usuario un acceso reservado y protegido accesible por Nombre de Usuario y Contraseña. Se informa al Usuario y este lo acepta, que la introducción del Nombre de Usuario y de la Contraseña da fe de su identidad. Son personales y el Usuario no podrá comunicárselos a terceros ni transferirlos de ninguna manera. El Usuario es responsable de su Nombre de Usuario y de su Contraseña y se compromete a ser el único poseedor. Nextpool Services no será responsable de las consecuencias de un uso fraudulento de la Contraseña por parte de un tercero, o de su pérdida. El acceso al Servicio Configurador Experto es estrictamente personal y no podrá revenderse. Las funciones propuestas por el Configurador Experto están condicionadas a los derechos otorgados por el Usuario principal (administrador) del Cliente.

3.8. El Cliente y el Usuario reconocen y aceptan que el Servicio Configurador Experto puede evolucionar y que dicho Servicio podrá adaptarse en consecuencia, sin que la responsabilidad de Nextpool Services pueda verse comprometida a este respecto.

Article 4 – Funcionamiento

4.1. El Servicio Configurador Experto permite a los Clientes y Usuarios configurar online los productos a medida que deseen pedir a las entidades del Grupo Nextpool. El Cliente y el Usuario reconocen y aceptan que todo pedido realizado a través del Servicio Configurador Experto está sujeto a las condiciones generales de venta y de garantía vigentes del Grupo Nextpool, teniendo como única misión las presentes condiciones generales, regular el uso del Servicio Configurador Experto y las modalidades prácticas de configuración técnica y de cálculo de sus presupuestos/proyectos antes de realizar sus pedidos.

4.2. Configuración y cálculo de proyectos. Corresponderá al Usuario que disponga de los derechos adecuados, después de haberse identificado introduciendo su Nombre de Usuario y Contraseña confidenciales, introducir en el apartado «Crear un presupuesto» las modalidades y especificaciones técnicas de su proyecto (a continuación «Proyecto»). Al final de las diferentes etapas de configuración, y después de haber eliminado todas las incoherencias técnicas detectadas automáticamente por el Servicio Configurador Experto, el Usuario dispondrá de un cálculo detallado de su Proyecto evaluado en precios públicos que podrá utilizar y personalizar para sus propias necesidades respecto al cliente final. Este cálculo detallará: las referencias, descripciones, cantidades y precios públicos de los productos configurados por el usuario al precio de tarifa neto y con IVA en vigor, los gastos de entrega aplicables, así como el importe total al precio tarifario neto y con IVA en vigor. Después de haber hecho este cálculo, el Usuario tendrá la posibilidad de (i) guardarlo para revisarlo posteriormente en caso necesario, (ii) validarlo para hacer un pedido a la entidad del Grupo Nextpool al que le corresponde el Proyecto en las condiciones del artículo 4.3 o (iii) confirmarlo para enviárselo a un tercero autorizado a recibir los pedidos del Cliente.

4.3. Validación del pedido del Proyecto de elaboración..

Al término de los diferentes pasos de configuración a través del Servicio Configurador Experto y después de haber comprobado la información que figura en él, el Usuario podrá validar de manera definitiva el Proyecto, los productos configurados asociados a este último, así como el cálculo realizado a través de dicho Servicio haciendo clic en la función «Validar el pedido». Previamente a este pedido, el Usuario deberá marcar la casilla de aceptación de las condiciones generales de venta del Grupo Nextpool.

Este clic de confirmación de pedido constituye una firma electrónica. Esta firma tiene el mismo valor entre las partes que una firma manuscrita. La hoja de pedido se guardará en los registros informáticos de Nextpool Services, que se conservan en un soporte fiable y duradero, y será considerada como prueba de las relaciones contractuales entre las partes.

4.4. Cada pedido realizado a través del Servicio Configurador Experto genera un acuse de recibo de pedido mediante un correo electrónico de confirmación. La evaluación del Proyecto se realiza conforme a las indicaciones introducidas por el Usuario, pero puede dar lugar a modificaciones e incrementos dependiendo las características del Proyecto. Así, el acuse de recibo de pedido emitido por Nextpool Services puede incluir modificaciones del pedido enviado por el Usuario conforme al artículo 4.3 y, en este caso, el usuario dispone de un plazo de veinticuatro (24) horas laborables para oponerse a estas modificaciones. En su defecto, la configuración y el cálculo del Proyecto tales como resultan del acuse de recibo del pedido, serán definitivos y comprometerán al Usuario, al Cliente y a Nextpool Services.

4.5. La anulación o modificación del pedido posteriormente al envío de la confirmación de pedido está sujeta a la aceptación previa y por escrito de la entidad del Grupo Nextpool a la que se le había dirigido el pedido.

4.6. Salvo prueba en contra, los datos registrados por Nextpool Services constituyen la prueba del conjunto de transacciones. En cualquier caso, el Grupo Nextpool se reserva el derecho a rechazar cualquier pedido o entrega en caso de litigio existente con el Cliente, de impago total o parcial de un pedido anterior del Cliente. La responsabilidad del Grupo Nextpool no podrá verse comprometida.

4.7. Nextpool Services llama formalmente la atención de los usuarios sobre el hecho de que en caso de error en la realización del pedido, no podrá ser considerado responsable en ningún caso de las consecuencias derivadas. Todo pedido recibido se considerará conforme a las expectativas del Cliente y fabricado conforme a los datos recibidos.

4.8. La información disponible en el Servicio Configurador Experto se comunicará a título indicativo. Nextpool Services se reserva el derecho de aportar modificaciones sin modificar la calidad material o las prestaciones de los productos.

4.9. El Grupo Nextpool recalca al Cliente el hecho de que los plazos de salida de fábrica y de entrega mostrados en el módulo «Mis pedidos», cumplen las condiciones generales de venta dadas a título indicativo pero que no podrán comprometer definitivamente al Grupo Nextpool. Un posible retraso no podrá dar lugar a ninguna cancelación ni penalidades, ni daños y perjuicios de ninguna clase.

4.10. El Usuario es el único responsable del contenido de los pedidos que realiza a través del Servicio Configurador Experto. A este respecto, protegerá al Grupo Nextpool de todo recurso, fundamentado directa o indirectamente en estos datos, que pueda ser interpuesto en su contra. El Usuario se compromete especialmente a hacerse cargo del pago de las cantidades, sean cuales sean, resultantes del recurso de un tercero contra el Grupo Nextpool, incluidos los honorarios de abogado y gastos judiciales.

Article 5 – Condiciones financieras

Nexpool Services ofrece gratuitamente el Servicio Configurador Experto a los Clientes y Usuarios excepto los costes de abono del operador de telefonía móvil, los costes de conexión y de acceso a la red de Internet y el posible sobrecoste facturado por la carga de datos por parte del operador del Cliente o del Usuario.

Article 6 – Obligaciones del Usuario

El Usuario no podrá utilizar el Servicio Configurador Experto con fines fraudulentos o intentar conectarse a otra cuenta que no sea la suya. En caso de uso que exceda los derechos definidos en las presentes, el Usuario se expondrá a una acción legal por falsificación.

El Usuario se compromete expresamente a:

no divulgar el contenido del programa necesario para la puesta en marcha del Servicio Configurador Experto sin el consentimiento previo por escrito de Nextpool Services,
no reproducir de forma permanente o provisional el Servicio Configurador Experto o su contenido, total o parcialmente, por cualquier medio o forma, principalmente para crear o permitir la creación de un programa con el mismo destino;
no utilizar programas o procesos para copiar el Servicio Configurador Experto o el contenido sin la autorización previa y por escrito de Nextpool Services;
no realizar ninguna adaptación, modificación, traducción, transcripción, arreglo, compilación, descompilación, ensamblaje, desensamblaje, transcodificación o ingeniería inversa («Reverse Engineering»), parcial o total, del Servicio Configurador Experto o del contenido;
no exportar el Servicio Configurador Experto o el programa necesario para su puesta en marcha, ni fusionar todo o parte del Servicio Configurador Experto o de dicho programa con otros programas informáticos;
respetar las funciones del programa necesarias para la puesta en marcha del Servicio Configurador Experto con otros programas,
no realizar otros usos que no sean los expresamente autorizados por la ley dentro de los límites y condiciones establecidos por esta última;
renunciar expresamente a usar programas o dispositivos que puedan perturbar el buen funcionamiento del Servicio Configurador Experto, y a no entablar acciones que puedan imponer una carga desproporcionada para las infraestructuras de Nextpool Services;
no extraer ni reutilizar, incluso con fines privados, sin autorización previa por escrito de Nextpool Services, una parte sustancial o no del contenido de las bases de datos y archivos constituidos por el Servicio Configurador Experto;
no utilizar sistemas que puedan piratear parcial o totalmente el Servicio Configurador Experto o el contenido, o que puedan infringir las presentes condiciones generales;
informar a Nextpool Services cuando tenga conocimiento de un acto de piratería y, en particular, de cualquier uso ilegal o extracontractual del Servicio Configurador Experto o del contenido, independientemente del modo de difusión;
no vender, alquilar, subarrendar o transferir de la manera que sea, la licencia de uso del Servicio Configurador Experto o del contenido a terceros, o a no comercializar, de la manera que sea, incluido en forma de servicio, el acceso o la utilización del Servicio Configurador Experto, incluyendo la gestión del Sistema

Article 7 – Confidencialidad – Propiedad intelectual

7.1. Confidencialidad.. Las Partes se comprometen a no divulgar la información del tipo que sea que le transmita la otra Parte, y a utilizarla solo para ejecutar las obligaciones resultantes de las presentes. Esta obligación de confidencialidad sobrevivirá a la ruptura de la presente relación por el motivo que sea durante un período de cinco (5) años.

7.2. Propiedad intelectual. El Usuario reconoce que no se le transfiere ningún derecho de propiedad intelectual ni sobre el Servicio Configurador Experto, ni sobre el contenido, ni sobre las marcas registradas, logos, textos, gráficos, imágenes, archivos de audio, vídeos, o cualquier otro elemento protegido por derechos de propiedad intelectual que figuran en el Servicio Configurador Experto. Nextpool Services es y permanece como propietario exclusivo de todos los derechos de propiedad intelectual correspondientes al Servicio Configurador Experto y a su contenido o a las marcas y logos del Grupo Nextpool. Ninguna de las disposiciones de las presentes condiciones generales puede ser interpretada como cesión, transferencia, venta, concesión, licencia, préstamo, alquiler o autorización de explotación otorgada directa o indirectamente por Nextpool Services a favor del Usuario sobre el Servicio Configurador Experto, el contenido o las marcas y logos del Grupo Nexpool. El Usuario se compromete a no socavar, directa o indirectamente o a través de terceros con los que esté asociado, los derechos de propiedad intelectual del Grupo Nextpool. El Usuario se compromete a no usar directa o indirectamente para otros fines que no sean la configuración y el cálculo de su Proyecto o la gestión de sus pedidos, el Servicio Configurador Experto puesto a disposición por Nextpool Services, la documentación asociada a dicho Servicio, su Nombre de Usuario o Contraseña, en la calidad, forma o causa que sean. El derecho de uso del Servicio Configurador Experto es exclusivo de la concesión de cualquier otro derecho y no implica en ningún caso el derecho a realizar cualquier acto no autorizado de forma expresa, y especialmente los derechos de copia, traducción, adaptación, arreglo o cualquier otra modificación del Servicio Configurador Experto o de sus componentes.

Article 8 – Datos personales

En el marco de uso del Servicio Configurador Experto, Nextpool Services deberá recoger y tratar datos personales relativos al Cliente o al Usuario o al cliente final, tales como los datos de identificación y de contacto. Estos datos son necesarios para la ejecución del Servicio Configurador Experto. Cualquier dato personal se tratará respetando estrictamente la normativa aplicable en materia de protección de datos personales. La negativa a proporcionar ciertos datos personales podrá privar al Usuario del acceso a algunos servicios. Serán identificados como tales. Los destinatarios de los datos personales se limitan a las personas autorizadas dentro del Grupo Nextpool. No serán objeto de ninguna comunicación, cesión o divulgación a terceros, salvo cuando esta comunicación sea estrictamente necesaria para la ejecución del Servicio Configurador Experto. La duración de conservación de los datos se limita a la duración necesaria para la ejecución de las finalidades para las que se han recogido los datos y respeta las duraciones legales vigentes. Conforme a la normativa aplicable, el Cliente o el Usuario dispone de un derecho para acceder a sus datos personales, rectificarlos, borrarlos, ser olvidado por Nextpool Services, limitar el tratamiento de sus datos, recibir los datos personales que le correspondan, proporcionados a Nextpool Services en un formato estructurado, utilizado frecuentemente y legible a máquina y, con un motivo legítimo, oponerse al tratamiento de los datos personales que le correspondan. Cuando el tratamiento está fundado en su consentimiento, dispone también del derecho a retirarlo. También cuenta con el derecho a presentar una reclamación ante la CNIL o ante una autoridad de protección de datos de un Estado miembro de la Unión Europea y definir directivas posmortem. El Cliente o el Usuario tiene la posibilidad de ejercer estos derechos poniéndose en contacto con Nextpool Services en la dirección siguiente: contactrgpd@Nextpool.com o utilizando el formulario específico. Nextpool Services invita al Cliente o al Usuario a consultar atentamente la política de confidencialidad de Nextpool Services.

Article 9 – Garantías y responsabilidad

9.1. La información y los datos difundidos en el Servicio Configurador Experto proceden de fuentes consideradas fiables pero se proporcionan a título estrictamente y exclusivamente informativo e indicativo. Nextpool Services intenta en la medida de lo posible mantener actualizado el Servicio Configurador Experto y difundir información fiable, lícita y al día. Sin embargo, Nextpool Services no podrá garantizar la integridad, exactitud, exhaustividad, actualidad u otra calidad de la información difundida en el Servicio Configurador Experto.

9.2. El Usuario es el único responsable de la buena utilización, con discernimiento y conciencia, del Servicio Configurador Experto y de la información puesta a su disposición en este contexto. El uso del Nombre de Usuario y Contraseña se hace por cuenta y riesgo del Usuario. Corresponderá al Usuario tomar todas las disposiciones necesarias para proteger sus propios datos o programas almacenados en sus equipos informáticos y telefónicos ante cualquier peligro.

9.3. Nextpool Services se compromete a aplicar los medios razonables que contribuyan a la seguridad y la confidencialidad de los datos transmitidos. Sin embargo, el Servicio Configurador Experto se proporciona «tal cual» y «como disponible» sin garantía del tipo que sea. Nextpool Services no garantiza la continuidad del Servicio Configurador Experto ni la calidad de los enlaces de comunicación con el Usuario y no podrá ser considerado como responsable de los fallos o deficiencias observados en la redes de comunicación utilizadas. En efecto, el Usuario admite que conoce las limitaciones y obligaciones propias de la red de Internet y, a este respecto, reconoce principalmente a la imposibilidad de una garantía total de la protección de los intercambios de datos. El Servicio Configurador Experto es accesible las 24 horas, los 7 días de la semana, salvo en caso de fuerza mayor o de un acontecimiento que se escape al control de Nextpool Services, sin perjuicio de las posibles averías e intervenciones de mantenimiento necesarias para el buen funcionamiento del Servicio Configurador Experto. Las intervenciones de mantenimiento pueden efectuarse sin previo aviso a los Usuarios. Nextpool Services está sujeta a una obligación de medios relativos a la accesibilidad, el funcionamiento o la disponibilidad del Servicio Configurador Experto. Nextpool Services se reserva el derecho a interrumpir, suspender o limitar el acceso a la totalidad o parte del Servicio Configurador Experto, principalmente por obligaciones técnicas o jurídicas.

9.4. Nextpool Services no podrá en ningún caso, en el límite del derecho aplicable, ser considerada responsable de los daños o perjuicios, directos e indirectos, materiales o inmateriales, o del tipo que sea, resultantes de:

una indisponibilidad del Servicio Configurador y, especialmente, de cualquier interrupción del Servicio Configurador Experto por motivos de mantenimiento, problemas técnicos, saturación de la red de Internet o avería de cualquier otro sistema de teletransmisión, que podrían impedir el funcionamiento del Servicio Configurador Experto;
un fallo, una pérdida, un retraso o error de transmisión de datos, independientes de su voluntad;
el envío, según los datos comunicados por el Usuario, de mensajes o de datos o a una dirección falsa, errónea o incompleta;
si los datos no le corresponden, por el motivo que sea, o si los datos que recibe fuesen ilegibles o imposibles de tratar.

9.5. Por otra parte, Nextpool Services declina toda responsabilidad en caso de utilización incorrecta del Servicio Configurador Experto. Nextpool Services no podrá considerarse responsable en ningún caso de los daños, del tipo que sean, causados a los Usuarios, a sus sistemas, a sus equipos informáticos y telefónicos, y a los datos que estén almacenados en ellos, ni de las consecuencias sobre su actividad personal, profesional o comercial y, en particular, Nextpool Services no podrá considerarse responsable en caso de que se hiciese un uso del Servicio Configurador Experto que infringiese las presentes condiciones generales.

9.6. Cualquier reclamación por parte del Usuario sobre la correcta ejecución de Nextpool Services de sus obligaciones contractuales deberá ser motivada y enviarse por carta certificada con acuse de recibo a más tardar en el año del supuesto incumplimiento. En caso de que no se proceda así, significará la renuncia por parte del Usuario a invocar a la responsabilidad de Nextpool Services.

9.7. Nextpool Services no podrá considerarse responsable respecto a terceros de los actos del tipo que sean cometidos por el Usuario. Por tanto, el Usuario asume él solo respecto a terceros y principalmente respecto a otros Usuarios del Servicio Configurador Experto, todas las consecuencias perjudiciales que pudiesen surgir debido a sus actuaciones.

Article 10 – Fuerza mayor

No podrá verse comprometida la responsabilidad de Nextpool Services en caso de fuerza mayor o de hechos independientes de su voluntad. Inicialmente, los casos de fuerza mayor conforme al artículo 1218 del Código Civil suspenderán las obligaciones de las Partes. En caso de que surja un suceso de este tipo, las partes se esforzarán de buena fe en tomar todas las medidas posibles razonablemente para continuar con la ejecución del contrato. Si los casos de fuerza mayor o caso fortuito tienen una duración superior a sesenta (60) días, la relación podrá rescindida por iniciativa de una de las partes, sin derecho a indemnización de ninguna de las partes.

Article 11 – Durée

11.1. El acceso al Servicio Configurador Experto es concedido por Nextpool Services al Usuario por una duración indefinida a partir de la apertura de su acceso en las condiciones del artículo 3.

11.2. En caso de uso del Servicio Configurador Experto que incumpla las disposiciones de las presentes condiciones generales de uso o de la normativa aplicable, Nextpool Services se reserva el derecho a suspender el acceso al Servicio Configurador Experto. Esta suspensión surte efecto en el momento de la recepción por parte del Usuario de un e-mail de notificación que deja sin efecto al término de un plazo de aviso previo de 72 horas laborables. En caso de que la suspensión se prolongase durante más de un (1) mes, Nextpool Services tendría derecho a rescindir el acceso al Servicio Configurador Experto conforme a las disposiciones del artículo 12.2.

Article 12 – Rescisión – Consecuencias de la ruptura

12.1. Dado que el acceso al Servicio Configurador Experto se concede por una duración indefinida, será rescindible en cualquier momento, sin motivo, por ambas Partes con un aviso previo de un (1) mes.

12.2. Por otra parte, cada una de las partes podrá rescindir de pleno derecho el acceso al Servicio Configurador Experto en caso de incumplimiento de la otra parte de alguna de sus obligaciones. En particular, Nextpool Services podrá rescindir de pleno derecho el registro del Usuario en el Servicio Configurador Experto en caso de incumplimiento de una o de varias de las obligaciones contenidas en sus cláusulas. Esta rescisión será efectiva siete (7) días después del envío de Nextpool Services de un e-mail de notificación que exponga los motivos de la reclamación, a menos que en este plazo el Usuario haya satisfecho sus obligaciones y no haya presentado la prueba de un impedimento debido a un caso de fuerza mayor. Deberán considerarse principalmente como incumplimientos que pueden provocar la rescisión del registro: la inobservancia de las condiciones de uso del Servicio Configurador Experto tal y como se define en las presentes, la inobservancia de la obligación de confidencialidad, la inobservancia de los derechos de propiedad intelectual de Nextpool Services, y de forma general, la inobservancia de la obligación de lealtad.

Article 13 – Derecho aplicable y jurisdicción competente

Las presentes condiciones generales de uso, así como el conjunto de las operaciones contempladas en ellas y, en general, las relaciones entre Nextpool Services y el Usuario están sujetas a la ley francesa.

Los litigios o desacuerdos relativos a las presentes condiciones generales de uso y a las operaciones contempladas en ellas, especialmente en lo que se refiere a su validez, ejecución, interpretación o ruptura que no hayan podido ser solucionados de forma amistosa entre las partes en un plazo de sesenta (60) días a partir de su notificación por la parte más diligente, se someterá al Tribunal de Comercio de Lyon.

Article 14 – Disposiciones generales

14.1. Ninguna tolerancia de una parte hacia la otra podrá interpretarse como una renuncia a todos los derechos que le conceden las presentes condiciones generales de utilización, en particular el hecho de no reclamar el retraso en el pago.

14.2. En caso de litigio, las partes acuerdan considerar el fax, el correo electrónico y los intercambios a través de la Aplicación como un original válido como prueba y renuncian a impugnar este medio de prueba, salvo para discutir su autenticidad.